-
1 с этой целью
С этой цельюTo this end, the heating panels on all faces (sides, top and bottom) were energized and operated under automatic regulation.An electrically operated servo valve was specially fitted to the fuel system for this purpose.With this object in mind, bearing stresses have been calculated at a number of points taken from G.'s experiments.To achieve this, the laser, optical unit and photomultiplier were moved together.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с этой целью
-
2 с этой целью
-
3 с этой целью
-
4 с этой целью
1. towards this endдля этого, для этой цели — to this effect
2. for this purpose3. to this effect4. to this endсредство, ведущее к цели — a means to an end
с целью чтобы; для того чтобы — to the end that
5. with this end in view -
5 с этой целью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с этой целью
-
6 с этой целью
-
7 с этой целью
•It is desirable to alter the integrated transmitted energy control of one of the colour components; to( wards) this end, there are nine pneumatic switches on the encoder.
•With this in mind (or With this object in view, or For this purpose) an attempt will be made to state...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с этой целью
-
8 с этой целью
1) General subject: do so (to do so), for that purpose, to that end, to this end, with this end in view, with this object in mind, for this purpose, with this in view, In view of this, for this end2) Diplomatic term: with this objective in view, with this view3) Sakhalin energy glossary: to that effect, to this effect4) Makarov: that end, this end, towards this end in view, with this design -
9 с этой целью
prepos.f.trade. zu diesem Zweck -
10 с этой целью
ngener. a tal efecto -
11 с этой целью
gener. (àíãë.: therein; in this regard; on that score; in regard thereto; to this effect; in this behalf; in that behalf; for that matter // íåì.: in diesem Sinne) selles mõttes -
12 с этой целью
prepos.gener. dans cette optique, pour ce faire, à cette fin, à cette intention, à cet effet (äîôæíî áûòü: à cet effet) -
13 с этой целью
-
14 с этой целью
prepos.gener. te dien einde -
15 С этой целью
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > С этой целью
-
16 с этой целью
with that end in view; toward this end -
17 с этой целью
Русско-английский словарь по прикладной механике > с этой целью
-
18 с этой целью
prepos.gener. te dien einde -
19 с этой целью
-
20 с этой целью
with this end in view, with this purpose in mind, to this purpose
См. также в других словарях:
с этой целью — для этой цели, для этого, для этого случая, на этот случай Словарь русских синонимов. с этой целью предл, кол во синонимов: 5 • для этого (8) • … Словарь синонимов
цель, с целью — ▲ задача, ▲ для (чего) ↑ преднамеренный, ↑ цель цель смысл действий; задача, которую кто л. ставит перед собой; создаваемый результат; направление действий; идея действия; назначение действий; смысл действий; образ результата, на достижение… … Идеографический словарь русского языка
для этой цели — предл, кол во синонимов: 4 • для этого (8) • для этого случая (4) • на этот предмет … Словарь синонимов
Не с этой Земли — Not of this Earth Жанр … Википедия
Enron. Самые смышлёные парни в этой комнате — Enron: The Smartest Guys in the Room … Википедия
компания, являющаяся целью приобретения, перекупки, выкупа контрольного пакета акций — Компания, выбранная потенциальным покупателем в качестве привлекательного объекта для поглощения или выкупа контрольного пакета акций (takeover). Покупатель может приобрести до 5% акций компании, являющейся целью приобретения, не сообщая об этой… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
выписывать опционы на продажу с целью приобретения акций — Стратегия продавцов опционов (option), полагающих, что котировки акций должны упасть и покупка их по данной цене будет представлять собой выгодное вложение. Выписывая опцион пут (put option), исполняемый по этой иене, продавец опциона не может… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия